chambre des bourgeois de virginie meaning in English
house of burgesses
Examples
- The Virginia House of Burgesses chose Daniel Morgan to form one of these companies and become its commander.
La Chambre des Bourgeois de Virginie choisit Daniel Morgan pour former l'une de ces compagnies et en prendre le commandement avec le grade de capitaine. - The legal doctrine of partus was part of colonial law passed in 1662 by the Virginia House of Burgesses, and by other colonies soon afterward.
La doctrine juridique du partus fit partie de la loi coloniale adoptée en 1662 par la Chambre des Bourgeois de Virginie, et par d'autres colonies peu après. - He asked the Virginia House of Burgesses to declare a state of war with the hostile Indian nations and order up an elite volunteer militia force for the campaign.
Il a demandé aux membres de la Chambre des Bourgeois de Virginie de déclarer la guerre aux nations amérindiennes hostiles et demandé à la milice de Virginie de prendre part à l'action. - John Murray, 4th Earl of Dunmore, the royal governor of Virginia, had dismissed the colonial legislative assembly, the House of Burgesses, who then established a provisional assembly in Virginia Conventions.
John Murray (4e comte de Dunmore), le gouverneur royal de Virginie (en), renvoie l'assemblée législative coloniale, la Chambre des Bourgeois de Virginie, qui décide d'établir une assemblée provisoire, la Convention de Virginie (en). - He was the nephew of Peter Beverley (1668–1728), Speaker of the Virginia House of Burgesses, and the grandson of wealthy Virginia planter William Byrd I (1652–1704) of Westover Plantation.
Beverley est le neveu de Peter Beverley (en) (1668-1728), président de la Chambre des Bourgeois de Virginie, et le petit-fils du riche planteur de Virginie William Byrd I (1652-1704) de la plantation de Westover.